Statement by the candidate

Acceptance of personal information recording (GDPR)

I explicitly authorise the companies known as AbAKUS it-solutions PGmbH (Euregiostrasse 8 B-4700 EUPEN) and AbAKUS it-solutions SARL (Hauptstrooss 1 L-9753 HEINERSCHEID) to store and keep the personal information that I have provided to them as part of my application for employment, specifically my CV and photograph, for possible future employment opportunities, for a period of 5 years.


Déclaration du candidat

Acceptation de la sauvegarde des données personnelles (GDPR)

J’autorise explicitement les sociétés AbAKUS it-solutions PGmbH (Euregiostrasse 8 B-4700 EUPEN) et AbAKUS it-solutions SARL (Hauptstrooss 1 L-9753 HEINERSCHEID) à garder et enregistrer pendant 5 ans les données personnelles que j’ai données dans le cadre de ma candidature pour un emploi, dont notamment mon curriculum vitae avec ma photo d’identité et ce pour les besoins d’un éventuel recrutement futur.


Erklärung des Bewerbers

Einwilligung zur Sicherung von persönlichen Daten (GDPR)

Ich bestätige hiermit ausdrücklich, dass die Gesellschaft AbAKUS it-solutions PGmbH (Euregiostrasse 8 B-4700 EUPEN) und die Gesellschaft AbAKUS it-solutions SARL (Hauptstrooss 1 L-9753 HEINERSCHEID) während 5 Jahren meine persönlichen Daten, die ich im Rahmen meiner Bewerbung abgegeben habe, insbesondere meinen Lebenslauf mit Passfotos, behalten und speichern kann für den Fall einer eventuellen zukünftigen Einstellung.